Překlad "co bych dělala" v Bulharština


Jak používat "co bych dělala" ve větách:

Nevím, co bych dělala, kdyby se ti něco stalo.
Не знам какво бих направил/а, ако нещо се случи с теб.
Nevím, co bych dělala, kdyby tu Mitch nebyl.
Не знам какво бих правила без Мич.
A ona řekla, "Za vaši ženu, co bych dělala za vaší ženou?"
и тя ми каза, "Твоя жена, какво да правя с теб?"
Co bych dělala s rohatým koněm?
Какво ще правя с рогат кон?
Někdy se mě Clarence ptá, co bych dělala, kdyby umřel.
Понякога Кларънс ме пита, какво щях да правя ако той беше умрял.
Nedokážu si představit specializovat se na psychiatrii poté, co bych dělala praktikanta jako skutečný doktor.
Не мога да си представя да специализирам психиатрия, след стаж за истински лекар.
No a myslíš, co bych dělala se svým životem nebo jen jako zítra?
Какво имаш предвид? Какво ще правя с живота си или какво ще правя утре?
Simon nám všem strašně chybí, ale nevím, co bych dělala, kdybych přišla o tebe.
Саймън ужасно ни липсва на всички, но... Не знам какво бих правила, ако те загубя.
Ale když by se moje dítě narodilo bez svědomí, bez duše, nevím, co bych dělala.
Но ако бебето ми се роди без съвест, без душа, не знам какво бих направила.
Co bych dělala s půlkou zámku?
Какво ще правя с половин замък?
Nevím, co bych dělala kdyby ses k tomu nepřipletl.
Нямаше да се справя, ако не бях с теб.
Nevím, co bych dělala, kdybych o to děťátko přišla a tys tu nebyl.
Не знам какво щях да правя ако бях загубила бебето, а теб те няма до мен.
Netušila jsem, co bych dělala, kdybych přišla o takovou přítelkyni.
Не знам какво ще правя, ако те загубя като приятелка.
Co bych dělala s kamarádkou, co má keloidózu a stoletý boty?
Сега, какво ще правя, ако съм приятелка с кучка и с келоид и с някакви?
Nevím, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Не знам какво ще правя без него.
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Не знам какво бих правила, ако те бях загубила.
Jen nevím, co bych dělala, kdyby se někdy něco stalo tobě nebo mámě.
Не знам какво ще правя, ако се случи нещо с теб или мама.
Není nic, co bych dělala raději, než vzdala poctu Jerrymu Lewisovi.
С удоволствие и аз бих приветствала Джери Луиз.
Kdybyste všichni zavřeli, nevím, co bych dělala.
Ако беше затворено, не знам какво щях да правя.
Nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.
Не знам какво бих правила без него.
Vše, co bych dělala, by byl strávený den s mými bývalými poskoky.
Всичко, което ще правя, е, да прекарам деня с бившите си подчинени.
Je mi špatně, když pomyslím na to, co bych dělala bez Vás.
Със сигурност щях да се удавя, ако не ми служеше.
Kdyby se Michaelovi něco stalo, nevím, co bych dělala.
Ако нещо се случи с Майкъл, аз аз не знам какво щях да правя.
Nevím, co bych dělala já ve vaší situaci, tak vás jen požádám, ať nám dáte vědět, kdyby vás opět někdo zkontaktoval.
Не знам какво бих направила на твое място, затова моля само да ни информираш, ако пак се свържат с теб.
Nevím, co bych dělala, kdybys tady nebyl.
Не знам какво щях да правя ако не беше тук.
A představovala si, co bych dělala, kdyby mi Larry řekl, že chce být ženou.
Представих си какво бих направила, ако Лари ми каже, че иска да бъде жена.
Nevím, co bych dělala, kdybych našla svého tátu v motelu s naším sousedem a nezletilou šlapkou.
Не знам какво щях да направя ако бях намерила моя баща в мотел със съседа и малолетна проститутка.
Co bych dělala v židovském sboru?
Какво да правя в еврейски хор?
Neumím si představit, co bych dělala raději.
Не мога да си представя какво бих правила.
Nevím, co bych dělala, kdybych znovu viděla své rodiče.
Не знам аз как бих се почувствала, ако видя майка и татко отново.
Neumím si představit, co bych dělala já.
Не мога да си представя да съм на негово място.
Nevím, co bych dělala, kdyby Tobe nebo Soph...
Не знам какво щях да правя ако Тоуб или Соф...
Nevím co bych dělala, kdybyste mě nepřijal.
Не знам какво бих правила без вас.
Ale nedokážu si představit, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Но не мога да си представя какво ще правя, ако го изгубя.
1.7095198631287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?